仪表型号 PMC41
带G/螺纹 1
2
PMC41
带/NPT螺纹 1
2
PMC45
卫生型螺纹
PMP 41
内螺纹适配器
PMP41
齐平式薄膜
PMP 45
DIN 11851 DN25
PMP45
小型卡口
PMC 45
法兰式
2
P M P 4 1
金属传感器
测量范围
表压和绝压
1 00 mbar...40 0 bar
(1.5psi...6000psi
过程连接
齐平式薄膜外螺纹G1/2
内螺纹适配器 D I N 3852-E G1/2 和其他螺纹型式
适配器可更换 采用密封圈或
焊接方式连接
过程温度 -40...+100
(-40...+212 F )
P M C 4 5
齐平式陶瓷传感器 耐磨性能好
测量范围
表 压 1 0 mbar...4 0 bar
(0.15psi...60psi
绝压: 40mbar...40bar
(0.6psi...60psi)
过程连接
螺纹连接
卫生型连接
法兰连接
过程温度 -40...+125
(-40...+257 F )
P M C 4 1
陶瓷式传感器
测量范围
表 压 1 0 mbar...4 0 bar
(0.15psi...600psi
绝压: 40mbar...40bar
(0.6psi...600psi)
过程连接
标准型 所有普通的压力表连接
过程温度 -40...+100
(-40...+212 F )
P M P 4 5
齐平式金属传感器
测量范围
表压或绝压
100mbar...4 0 bar
(1.5psi...600psi
过程连接
卫生型
螺纹型
过程温度 -40...+125
(-40...+257 F )
外 壳
Ceraba r M外壳为不锈钢材料 抗
化学腐蚀 采用卫生型设计 便 于
清洗一无死区 抗冷凝
防护等级
I P 66/Nem a 4 x 标准型或
I P 68/Nem a 6P带5 m电缆 带
压力补偿 适用于湿度较大
的场合 如 湿的罐壁或管
道
多种连接方式
电缆套塞M20 1.5
电缆入口1/2NPT,Pg
13.5,G1/2,或
插座式 H A N 7 D 或M12X1
配带电缆连接
当需要现场显示时 请选用可视
盖 现场要求显示时 请选用不
锈钢盲盖
Ceraba r M有两种电子插件
模拟式 4...2 0 mA,二线制直接
在测量点通过电位器和拨动开关
对零点 满 度 输出阻尼进行设
置
智能型 4...2 0 mA带HART协议
在测量点通过按钮和拨动开关
对零点 满 度 输出阻尼进行
设 置
在4...20mA输出线任意点上
通过手操器进行设置
采用Endress+Hauser
Commuwin 操作软件在PC机上
设 置
显示模块可以用于用户现场显示和
操 作 显示块可以通过显示盘直接
插入电子插件
模拟棒图可以显示压力值所占满
量程的百分比
4位数字字符直接显示压力值 并
有相应的输出电流显示
(4...20mA)于棒图上
各种螺纹和齐平式连接
电子插件
显 示
过程连接
机械结构
可视盖 盲盖
显示器
显示器托盘
电子插件
外壳
过程连接
PMC 41
过程连接
PMC45
如 法兰
过程连接
PMP 45
如 卫生螺纹
过程连接
PMP41
可更换密封圈和
过程连接
支撑环
齐平式薄膜
内螺纹适配器
3
系统构成
完整的测量系统包括
Ceraba r M压力变送器 带模拟量
输出和电源 如 RN221
电 源 11.5...4 5 V D C
测量系统
工作原理 陶瓷传感器
这种干式陶瓷传感器可使过程压力
直接作用于陶瓷膜片上(偏差小于
0.025mm) 衬底电极和膜片电极可
以检测出与压力成比例的电容变
化 测量范围由陶瓷膜片的厚度来
决 定
Ceraba r M压力变送器 4...20
mA信号输出带HART通讯和电源
如 RN221
电 源 11.5...45V
Exi本安型11.5...30V
D C
D C
特 性
抗过载能力可达正常压力的40倍
具有与哈氏和钛材料相同的抗化学
腐蚀能力
适用于真空场合
金属传感器
过程压力迫使含有填充液的隔膜发
生偏移 并被传送至一个电阻桥路
上 与压力成比例的桥路电压将被
测量和处理
传感器
陶瓷衬底
陶瓷膜片
扩散硅测量元件
填充液
焊封型齐平式隔膜
特性
过程压力可达400bar(6000psi)
长期稳定性好
抗过压能力可达正常压力的40倍
最大600 bar/900 0 psi
可选用卫生连接
如 小型卡口DN 2 0
系统构成
Cerabar M
4...20mA
非防爆区
11.5...45VDC
防爆区
11.5...30VDC
如 带RN221
Ceraba r M PMC41
陶瓷传感器
Ceraba r M P M P 4 1
金属传感器
过程压力 过程压力
4
模拟显示
压力值以满量程的百分比
模拟显示于棒图上
电位器用于
标定零点
电位器和开关用于
标定满量程
开关位置设于 开
阻尼=2s
关
开
关
开
关
开
关
开
关
开
关
开
操作
满度
细调 粗调 零点
零点
满量程粗调
阻尼开关
满度
细 调 粗 调
Ceraba r M有两种电子模块
模拟型 操作简便 经济实用
智能型 有多种操作和标定方式
可用手操器或Endress+Hauser
Commuwi n II软件进行操作
操 作
模拟型电子模块
智能型电子模块
通过两个电位器分别对Ceraba r M的
零点和满度进行标定
粗调开关DIP用以调节满度 调 节
比范围从1:1至10 1
阻尼开关用以调节测量值的阻尼
时间2S
模拟棒图显示
欠量程和过量程将通过棒图的闪
烁来指示
利用仪表上的两个按钮便可实现现
场标定 并可对参照值进行设定
插入显示模块后 同时按下零点
和满度按钮便可显示压力值 同
时连续两次按下零点或满度按
钮 便可对零点和满度进行设
定
阻尼开关位置设于 开 阻 尼
时间自动设为2S 另外亦可通
过 手操器调节阻尼时间
2...40S
4位字符数字显示压力值 相应的
4...2 0 mA电流以棒图形式显
示
数字显示
操作元件
压力值以4位字符进行数字显示
相应的4...20mA电流输出值亦
显示于下面的棒图上
零点和满度
标定键
开关位置设于 开
阻尼=2s
零点
零点
显示
登录
登录
显示
满度
满度
阻尼
5
手操器
手操器连接于4...20mA输出线上任
一 点 用以监测CerabarM或调用附
加功能 利用HART手操器可实现多
种功能
手操器连至4...20mA输
出线上任一点
*采用本安型电源 如
F X N 672 R N 221
Commubo x F XA 1 9 1
Commubo x F XA 191是Cerabar M
4...20mA输出带HART通讯 和
PC机RS-232C之间的接口 通 过
Endress+Hause r Commuwi n II操
作软件可对Ceraba r M实现标定
F X A 191亦可用于本安回路
Commubox连接于
4...20mA输出线任
一点上
电阻 250
电阻 250
HART手操器
DXR275
PC Commuwin II
Commubox
FXA 191
Cerabar M
电源
6
Cerabar M
安装指导
Ceraba r M采用与普通压力表同样
的安装方式 具体的安装位置取决
于工况要求
气 体 安装于气流上游
液 体 安装于流体下游
蒸 汽 安装于气流上游
建议采用环状绞型装置
安装
清洗
墙挂式和管道式安装
金属隔膜不能被尖或硬的物体挤压
和清洗
采用墙挂式或管道式 垂直和水
平 安 装 需选用安装工具包
P MC 4 1
材 料 1.4301(S S 304)
订货号 919806-0000
P MP 4 1
材 料 1.4301(S S 304)
订货号 52001402
气体
安装于气流上游
液体
安装于流体下游
截止阀
截止阀
截止阀
截止阀
蒸汽/水蒸汽
U型管安装
蒸汽
环型装置安装
U型管
环型装置
PMC 41/45安装工具包-管道式安装
PMP 41安装工具包-管道式安装 PMP41安装工具包-墙挂式安装 PMC41/45安装工具包-墙挂式安装
7
两根电缆直接连至电子模块上的接
线 端
电缆
模拟信号 两根仪表电缆
数字信号 屏蔽双绞线
最大横截面积 2.5mm
电压
11.5...45V
Exi 11.5...30V
接线
3号接线端已进行内部接地
如果连接电缆本身带有屏蔽线或
接地 线 那就将此线直接连至外
壳内的接地端而无需连至3号接线
端
2
D C
D C
电气连接
电气连接
左图 模拟型
*适用于ATEX100
II1/3D 非Ex电源 仪
表必须带50mA的保险丝
右图 数字型
内含反极性保护电路 抗高频
抗过压冲击保护电路
信号测试 在不影响过程测量的
前提下 可利用电子模块上的
插头测出当时的电流输出值
蓝 B L
棕 色 BN
绿/黄 GNYE
插头功能
方型插头
M12 1插头
方型插头
插头M12 1
插 头 功能
插头
1
2
8
功 能
+
-
PE连接
+
-
PE连接
电缆颜色
红 R D
黑 色 BK
绿 G N
标准场合
8