涡街流量计基于卡门涡街原理（Karman vortex street）进行测量。流体通过挡体时，两侧会交替
出现漩涡，且两侧漩涡的旋转方向相反。每个漩涡会产生一个低压区， 传感器检测压力变化并转
换成电脉冲信号。在流量计的允许量程范围内，漩涡规则生成。因此，漩涡频率与体积流量成比
例关系。
 A0033465
 1 示意图
标定系数（K 系数）为比例常数：
.埡䁖
=
寯Ⲙ
⨹哕⸻⨳>Pó@
 A0003939-ZH
在流量计的允许量程范围内， K 系数仅取决于流量计的几何结构。当 Re > 10000 时：
• 与流速和流体属性（粘度和密度）无关
• 与被测介质类型无关：蒸汽、气体或液体
主要测量信号与流量成线性关系。出厂前流量计通过标定确定 K 系数， 不存在长期漂移或零点漂
移。
设备无任何可移动部件，无需维护。
电容式传感器
涡街流量计中的传感器对整个测量系统的测量性能、结构坚固性和测量可靠性有重要的影响。
DSC 传感器结构坚固，通过：
• Burst 测试
• 抗振测试
• 抗温度冲击测试（150 K/s 热冲击）
测量设备采用经实践测试验证的 Endress+Hauser 电容式测量技术 , 在全球范围内已有超过
450000 测量点。电容式传感器的结构保证它具有良好的抗蒸汽管路温度突变和抗压力冲击的能
力。
Proline Prowirl F 200
6 Endress+Hauser
温度测量
可以在订购选项“传感器类型”中选择选型代号“质量流量”。选择此选项的测量设备可以测量介质温
度。
通过 Pt 1000 温度传感器测量温度。温度传感器安装在 DSC 传感器轴上，因此直接接液。
订购选项“传感器类型；DSC 传感器；测量管”：
• 选型代号 AA “体积流量；316L；316L”
• 选型代号 AB “体积流量；Alloy C22 合金；316L”
• 选型代号 AC “体积流量；Alloy C22 合金；Alloy C22 合金”
• 选型代号 BA “体积流量（高温型）；316L；316L”
• 选型代号 BB “体积流量（高温型）；Alloy C22 合金；316L”
• 选型代号 CA “质量流量；316L；316L（内置温度测量）”
• 选型代号 CB “质量流量；Alloy C22 合金；316L（内置温度测量）”
• 选型代号 CC “质量流量；Alloy C22 合金；Alloy C22 合金（内置温度测量）”
1 2
 A0034068
1 订购选项“传感器类型”，选型代号“体积流量或体积流量（高温型）”
2 订购选项“传感器类型”，选型代号“质量流量”
压力和温度测量
仅 HART 型仪表的“传感器类型”可以选择选项“质量流量，内置压力/温度测量”。
可以在订购选项“传感器类型”中选择选型代号“蒸汽质量流量”或“气体/液体质量流量”。选择此选
项的测量设备可以测量流体的压力和温度。
通过 Pt 1000 温度传感器测量温度。温度传感器安装在 DSC 传感器轴上，因此直接接液。直接在
接近仪表中挡体的位置处进行压力测量。选择的取压点位置应能够同时测量压力和温度。保证基
于压力和温度进行高精度流体密度和/或能量补偿。压力测量值略微小于管道压力。因此，
Endress+Hauser 提供管道压力校正（设备自带）。
订购选项“传感器类型；DSC 传感器；测量管”：
• 选型代号 DA “蒸汽质量流量；316L；316L（内置压力/温度测量）”
• 选型代号 DB “气体/液体质量流量；316L；316L（内置压力/温度测量）”
终生免标定
经实践验证：重新标定后的测量设备仍具有高稳定性，与出厂标定完全一致。重新标定后的参数
值均在流量计的指定测量精度范围内。适用体积流量测量值，即设备的主要测量变量。
大量测试和仿真实验表明：即使档体边缘处的圆度小于 1 mm (0.04 in)，对测量精度也无负面影
响。
如果档体边缘部分的圆度不超过 1 mm (0.04 in)，下列结论适用（测量非磨损性和非腐蚀性介质
时，例如大多数水和蒸汽应用）：
• 测量设备不会显示标定过程中出现的偏差值，但仍可保证测量精度。
• 档体的所有边缘均为小半径圆弧。通常，流量计按照此半径标定。只要档体边缘磨损不超过
1 mm (0.04 in)，流量计就能保证指定测量精度。
因此 Prowirl 系列产品用于非磨损性和非腐蚀性介质测量时终生免标定。
Proline Prowirl F 200
Endress+Hauser 7
前直管段长度校正
前直管段长度校正功能能够缩短所需前直管段长度，只需保证前直管段长度不小于 10 × DN 即
可。如果前直管段长度太短，流量计可以校正由此产生的测量误差，但与上游管道中安装的节流
装置对流场形态的改变程度相关。此时附加测量误差为±0.5 %o.r.。 1)
前直管段长度校正功能适用下列压力等级和公称口径：
DN 15...150 (1...6")
– EN (DIN)
– ASME B16.5，Sch. 40/80
下列节流装置可以进行前直管段长度校正：
• 单向弯头（90°弯头）
• 双向弯头（2 个 90°弯头，反向安装）
• 3D 双向弯头（2 个 90°弯头，反向安装，不在同一平面上）
• 一级缩径管
注意前后直管段长度→  43
前直管段长度校正的详细信息请参考设备的特殊文档资料
空气和工业气体
测量设备能够计算空气和工业气体的密度和能量。基于实践验证的标准计算方法计算。可以通过
外部值或恒定值自动补偿压力和温度效应。
可以输出以下气体的能量流、标准体积流量和质量流量：
• 单一气体
• 混合气体
• 空气
• 用户自备气体
详细参数信息参见《操作手册》。→  93
天然气
设备可以计算天然气的化学属性（总热值、净热值）。基于实践验证的标准计算方法计算。可以
通过外部值或恒定值自动补偿压力和温度效应。
可以输出能量流、标准体积流量和质量流量，采用以下标准方法：
基于以下标准计算能量：
• AGA5
• ISO 6976
• GPA 2172
基于以下标准计算密度：
• ISO 12213-2（AGA8-DC92）
• ISO 12213-3
• AGA NX19
• AGA8 Gross 1
• SGERG 88